Coptic reader for macbook
So, the word ‘Christmas’ means “the birth of Christ” or “the birthday of Christ”. ‘ Misi’ means the same as mas as in Thutmose, which means “the born from Thut (Thoth)” or Ramesses, which means “the born from Ra”, the sun god of the Ancient Egyptians. For mas actually comes from the Coptic verb ‘ misi’, which is the same in Hieroglyphic, and means ‘to give birth’. We try to find its root in English, French, Italian, and German, or any of the other Latin-derived languages, but to no avail. The word ‘Christmas’ is a compound word that is formed from two nouns: Christ, which is Greek, and ‘ mas’, which is Coptic Egyptian, and this is absolutely incontestable. Here is what Pope Shenouda III had to say in one of his speeches: It has been entered in some books that deal with Coptic neologisms and in 2011 the belief in its Coptic etymology received a huge boost by Pope Shenouda III (1971 – 2012), who declared that the word is definitely Coptic. Fixed departure date of St.In the last decade or so, the English word ‘Christmas’ has been commonly taken by Copts as originally Coptic, from ‘ Christmisi’. Major changes to Standard Adam Sunday Psali and Psali Watos for the Virgin Mary Minor change to Great Fast weekday concluding canon Corrected Matins gospel ending for Procession of the Cross Macarius in the Hymn of the Intercessions Updated English conclusion response for Great Fast weekends
#Coptic reader for macbook update#
English update to verse in melody for the 2nd week of the Great Fast Revised Arabic for Agpeya Midnight Hour Removed Veneration link from Raising of Incense during the Great Fast Added procession of incense for all Thanksgiving Prayers Added Arabic text for the Synaxarion entry for St. Corrected Psalm Coptic for Psalm of Tuesday of 7th week of the Great Fast Added new synaxarion entry on Hathor 9 for the consecration of the Great Cathedral in Abbasia Added Synaxarion entries for the Grand Opening of the Cathedral of the Nativity and the Arrival of the Relics of the Coptic Martyrs of Libya. Changed references to the marriage of Jacob to Leah and Rachel in Crowning to "in his marriage. Fixed incorrect English verses for Psali Adam for Entrance of the Lord into Egypt Changed English for Praxis Response for Ascension and Pentecost Lord Have Mercy (3x)" before "Yes We Ask You" in Gregorian Liturgy. Added Arabic text for prayers after communion in the Agpeya Added Koiahk Watos Praise after Friday Theotokia Please direct any comments or questions Added doxology for St. Consecrations (Church, Vessels, Censers, Icons, Baptistery, Ordinations, Reception of a New Priest, and Home Blessing)įor more information about Coptic Reader, visit: Funerals (Men, Women, Boys, Girls, Monks, Memorials, and Prayer at the Tomb) Katameros (Sundays, Weekdays, Great Fast, Pentecostal, and feasts) Cyril, as well as Vespers and Matins service) Divine Liturgies with integrated Service of the Deacons (St. Holy Psalmody including Midnight Praises, Vesper Praises, Morning Praises (Standard, Koiahk, Nativity, Theophany, Great Fast, Pentecostal, including all festal psalies) Complete Bible including Coptic New Testament and Deuterocanonical books The application also allows you to control which saint or archangel commemorations will be shown in doxologies, hymns, responses, and other prayers for your church's intercessors. A presentation mode is also supported that allows you to project the content in your church for a complete experience. You may choose between different graphical themes as well as change the document text size. Coptic Reader is fully customizable and allows you to show/hide different liturgical roles (i.e., Priest, Deacon, and Congregation), inaudible prayers, rubrics/comments, and languages. Coptic Reader builds each document on the fly with all appropriate hymns, rites and instructions to take the guess work out of the order of a church service.Ĭoptic Reader can generate documents in a combination of English, Arabic, and Coptic and supports both English and Arabic as the application interface language. Coptic Reader is not simply a text reader but rather it dynamically creates each document/service according to the rites of the current day, or selected day/feast.
#Coptic reader for macbook full#
See below for a full list of included content. Coptic Reader is a mobile application that contains the liturgical text, rites, psalmodies, hymns, melodies, services, and sacraments of the Coptic Orthodox Church.